Titulaire d’un master de traduction littéraire à l’Inalco, Amira Zegrour est actuellement secrétaire de rédaction et membre du comité de rédaction de la revue Ebisu. Études japonaises (classée B par l’Hcéres). Elle est également traductrice et co-responsable d’un site de traductions en sciences humaines (https://tschum.hypotheses.org).