Élisabeth Suetsugu est la traductrice de nombreux textes de littérature japonaise moderne et contemporaine, parmi lesquels des œuvres de Natsume Sôseki, Inaba Mayumi et Kawakami Hiromi.
En 2013, elle a reçu le Prix Konishi de traduction littéraire pour L’Aiguillon de la mort (Shi no toge) de Shimao Toshio (Picquier, 2012).
Crédit photo : Hiroshige Utagawa, Cent vues d’Edo – Les rizières d’Asakusa au moment de la fête du Coq