Après des études de Lettres classiques à l’université de Lille et quelques années passées dans l’enseignement secondaire en France, Vincent Brancourt s’installe au Japon en 1998.
Il a enseigné dans des lycées publics (département de Saitama), en école de langues (Athénée français) et en université. Il a aussi participé au programme de cours de français de la radio NHK. Il est depuis 2005 professeur invité à l’université Keio, dans le département de littérature française.
Il est l’auteur de plusieurs articles consacrés à l’œuvre de Jean Giraudoux et à celle de Bernard-Marie Koltès. Dans la foisonnante littérature japonaise de ces cent dernières années, domaine qu’il connaît encore fort mal, il retiendra le nom d’auteurs comme Ooka Shohei, Inoue Hisashi ou encore la jeune romancière Oyamada Hiroko.